Phewf, turns out BF’s boss is indeed paying his taxes as he should.
Or, to clarify, he is deducting them from his pay.
What he isn’t doing, is actually passing them on to the IRD.
Rationale? Well, he and his family are going to be in debt anyway, and taxes will cost less in interest than consumer debt.